Об авторе
События
Книги

СТИХИ
ПРОЗА
ПЕРЕВОДЫ  
ЭССЕ:
– Poetica
– Moralia
ИНТЕРВЬЮ
СЛОВАРЬ
ДЛЯ ДЕТЕЙ

Фото, аудио, видео
Из Нового Завета. «Рождественские главы»
Средневековая словесность
Франциск Ассизский
Из литургической поэзии
Квинт Гораций Флакк
Император Адриан
Теодульф Орлеанский
Данте Алигьери
Франческо Петрарка
Пьер де Ронсар
Виктор Гюго
Жерар де Нерваль
Фридрих Гельдерлин
Стефан Малларме  
Эмиль Верхарн
Поль Элюар
Дилан Томас
Филипп Жакоте
Эмили Диккинсон
Эзра Паунд
Райнер Мария Рильке
Поль Клодель
Томас Стернз Элиот
Пауль Целан
Франсуа Федье
Статьи о переводе
Стефан Малларме
Святая
У стекол, отложив сандал
Виолы маленькой, старинной,
Который некогда сверкал
То с чембало, то с мандолиной –

Святая. Под ее рукой –
Страница службы: там когда-то
Венец вечерни золотой
Несла волна Магнификата:

С дарохранительным стеклом
Играет арфа: это ангел
Своим полетом строит дом
Для этой бережной фаланги,

Которая уже без нот,
На оперении звучанья
Доигрывает нам полет –
Произведение молчанья.
 Святая
Вздох
Цветы
Copyright © Sedakova Все права защищены >НАВЕРХ >ПОДДЕРЖАТЬ САЙТ > Дизайн Team Partner >