Эта проза, жанра которой я определить не берусь (читатель увидит в самом ее начале – и в конце, впрочем, – цитату из К. Поппера о том, что учебных дисциплин не существует: вот в этом же роде не существует и жанров), продолжает мои предыдущие прозаические «путешествия-хроники» – «Путешествие в Брянск» и «Путешествие в Тарту и обратно». Вероятно, теперь их отнесли бы к жанру трэвелога, но я не вижу большого смысла в таком определении. Как и его предшественники, «Opus incertum» полностью документален. В нем нет ни одной вымышленной детали. За то, что невымышленные довольно фантастичны, отвечает сама сардинская реальность (так же как в предыдущих опытах – брянская или псковская реальность).
Эта проза возникла из письма друзьям. Два учебных года, с 2007 по 2009, я была «гостящим профессором» в Университете Сассари, проводила на острове два весенних и два осенних месяца и писала письма людям, по которым скучала. Способ изложения и язык этой прозы я назвала бы устно-письменным: если мы обращаемся к близким людям, то можем и на письме положиться на их понятливость, как мы делаем это в устном рассказе. Лишь бы они не заскучали. |
