| | | Olga Sedakova ist in Russland vor allem als Lyrikerin bekannt. Sie ist aber auch eine begnadete Erzählerin. Zwei ihrer Prosatexte liegen in einer Ausgabe in deutscher Übersetzung vor. ("Reise nach Brjansk", übersetzt von Valeria Jäger und Erich Klein, folio-Verlag) Die erste Geschichte des Buches schildert eine Reise der Autorin zu einer Dichterlesung nach Brjansk während der Sowjetzeit. In der zweiten ("Die Reise nach Tartu und zurück) erzählt sie von der Reise einer Gruppe junger Wissenschafter zum Begräbnis ihres verehrten Lehrers Jurij Lotman. Dabei nimmt sie die Zustände im "neuen", postsowjetischen Russland aufs Korn. In beiden Erzählungen zeigt sich Sedakova als Meisterin der Satire und der Ironie. |
|
