| Viaggio in Cina | (1986)
Esso smussa ciò che è affilato,
districa ciò che è intricato,
filtra ciò che è luminoso,
lo rende simile ad un granello di polvere,
e solo allora sembra
distintamente esistere. | | Lao Tze |  |
5
Conoscete voi
i pini nani, i salici piangenti?
Una barca non legata
non urta a lungo sulla rivae
non c'è gioia
per ciò che è stato
e né dolore:
oggi siamo tutti qui, ma domani, chi può
dirlo?
e né ragione:
soltanto le anime sono impeccabili
modeste, ardite, e caritatevoliun'estasi
semplice
niente la può fermare,
un'estasi semplice,
tramonta come il sole.
Una barca non legata
naviga senza pensare,
un ramo spezzato
ricrescerà, sì, ma non sotto lo stesso cielo. | | Francesca Chessa | |
 |
|
