Описание проекта, опубликованное на платформе Planeta.ru:
Про Сергея Аверинцева
В феврале 2024 года исполнится 20 лет со дня кончины Сергея Сергеевича Аверинцева (10.12.1937-21.02.2004) – академика РАН, доктора филологических наук, виднейшего советского и российского филолога, культуролога, переводчика, энциклопедиста, публициста, поэта и проповедника. Труды Сергея Аверинцева в советский период являлись удивительным для того времени свидетельством не только высочайшей научной эрудиции и редкой по тем временам свободы мысли, но и демонстрацией возможности христианских в своей основе подходов к истории литературы и культуры. Разнообразие научных и творческих интересов Аверинцева столь велико, что затруднительно кратко описать, «чем он занимался». Пользуясь замечательным воспоминание его друга и научного соратника поэта и мыслителя Ольги Седаковой, можно сказать, что он «исследовал сам факт христианства»: «Аверинцев говорил, что он занимается «фактом христианства», то есть тем, как христианство проявило себя в самых разных областях. В условиях научной немоты, окружавшей в советское время явление христианской культуры, Сергей Аверинцев смог найти удивительный ключ к тому, чтобы говорить о христианской вести словами научных исследований. И равных ему в этом смысле не было.
Про собрание сочинений
Как ни печально это осознавать, наследие Сергея Аверинцева до сих пор в полной мере не прочитано, тем более – не продолжено по достоинству. Публикации его трудов в последние десятилетия чрезвычайно редки, а так необходимое систематизирующее собрание сочинений никогда не издавалось в России. Киевское издательство «Дух и лiтера» в начале 2000-х годов предприняло такую попытку, издав несколько серийных томов, но это далеко не полно представляет наследие С.С.Аверинцева. Осознавая критическую необходимость такого издания для современной российской христианской культуры, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет по согласованию с наследниками С.С.Аверинцева решил предпринять первое в нашей стране издание сочинений великого христианского мыслителя. Его наследие будет представлено в шести тематических томах очень значительного объема, порядка 800-1000 страниц в каждом. Издательство планирует выпускать по два тома в год, открыв собрание первым томом в начале весны 2024 года. Выход его будет приурочен к 20-летию кончины Сергея Сергеевича, которое будет вспоминаться в конце февраля.
Особо нужно отметить, что важнейшую роль в составе собрания будет отведена публикациям малоизвестных и никогда не переиздававшихся текстов Аверинцева, рассчитываем мы, возможно, и на первые публикации архивных материалов. Для обеспечения научной качественности издания создана международная редколлегия, которая решает принципиальные вопросы по составу издания в целом и содержанию конкретных томов. В редколлегии состоят: проф. Адриано Дель Аста (Италия), проф. Пьерлука Адзаро (Италия), проф. Жорж Нива (Франция, Швейцария), Н.П. Аверинцева (Россия, Австрия), О.А.Седакова (Россия), проф. С.П.Карпов (Россия), Ю.Н.Попов (Россия).
Про первый том собрания
Первый том собрания посвящен работам Сергея Сергеевича в сфере античной литературы и риторики. Он включает две крупные работы – почти не переиздававшуюся (с 1973 года) работу «Плутарх и античная биография» и авторский сборник статей «Риторика и истоки европейской литературной традиции», 14 статей и выступлений, избранные переводы Аверинцева греческих классиков. Общий объем тома – почти 60 авторских листов, это порядка 1000 страниц. Том снабжен предисловием и научным аппаратом. Ответственный редактор тома – к.ф.н. Михаил Львович Сергеев (СПб).
Почему мы просим поддержать проект
Для того, чтобы проект издания трудов Аверинцева был исполнен достойно, издательству требуются ощутимые затраты на подготовку текста – начиная от поиска и сканирования редких непереиздававшихся статей и кончая качественной научной редактурой и составления необходимого аппарата. Конечно, нам хотелось бы выпустить этот том в достойном полиграфическом исполнении. Издание на данный момент не имеет специального финансирования и грантовой поддержки, она только планируется, поэтому мы обращаемся с просьбой о посильной поддержке нашего проекта ко всем неравнодушным к исследованиям христианской культуры людям в России. Полагаем, что успешное завершение этого проекта будет иметь огромное значение не только для российской культуры, но и для культуры европейской, в ее ориентированной на христианское наследие части. |
