ru |
en
|
it
|
gr
Об авторе
События
Книги ОС
Электронные книги ОС
Книги о ОС
СТИХИ
ПРОЗА
ПЕРЕВОДЫ
ЭССЕ:
– Poetica
– Moralia
– Ars
– Ecclesia
ИНТЕРВЬЮ
СЛОВАРЬ
ДЛЯ ДЕТЕЙ
КУРСЫ ЛЕКЦИЙ
Фото, аудио, видео
Допечать книги Ольги Седаковой «Четыре поэта: Рильке, Клодель, Элиот, Целан» вышла в Издательстве Яромира Хладика.
В этой книге имя переводчика – Ольги Седаковой – стоит в качестве имени автора не случайно. Есть поэтические переводы, служащие узнаванию и просвещению, а есть, особенно у значительных поэтов, – служащие пониманию и просвечиванию. Пониманию и просвечиванию своего языка как говорящего инструмента. Такие переводы – не освоение, а присвоение, усвоение. И е ...
Издательство Яромира Хладика совместно с Издательским центром «Гуманитарная Академия» выпустили допечать третьего издания книги Ольги Седаковой «Апология разума».
В четырех классических эссе Ольги Седаковой, – главные герои которых Данте, Пушкин, Пастернак и Гете, Сергей Аверинцев, – парадоксальная, на первый взгляд, взаимообусловленность разума и поэзии, разума и веры понимается в связи с тем, что является одновременно их общим источником и следствием, – в связи с цельностью и полнотой жизни, достигаемой на пути ...
«Горький» опубликовал беседу Юрия Сапрыкина и Ольги Седаковой о книге «Франциск и его братья».
Беседа прошла 15 февраля в Доме творчества Переделкино.
Copyright © Sedakova
Все права защищены >
НАВЕРХ >
Поддержать новые издания >
Дизайн Team Partner >
