Viaggio in Cina | (1986)
Esso smussa ciò che è affilato,
districa ciò che è intricato,
filtra ciò che è luminoso,
lo rende simile ad un granello di polvere,
e solo allora sembra
distintamente esistere. | Lao Tze | |
4
Là, sul monte,
sulle ginocchia del quale sta l'ultimo capanno,
e più su non c'è mai stato nessuno;
la fronte del quale non si vede per via delle nubi,
e non si potrà dire s'era accigliato o sorridente, –
qualcuno va e non va,
c'è e non c'è.
È della grandezza d'occhio di rondine,
d'una briciola di pane,
di una scala su ali di farfalla,
di una scala che scende dal cielo,
di una scala sulla quale
nessuno vorrebbe salire;
più piccolo di ciò che vedon le api,
minuto più della parola. | Francesca Chessa | |
|
|