|
|
| Франческо Петрарка |  |
| Сонет 245 | Две розы свежие, в ограде рая
раскрывшиеся на заре студеной, –
прекрасный дар! – любовник умудренный
его подносит младшим, разделяя
между двумя; учтивость золотая –
тут и дикарь склонился б, умиленный –
улыбка, луч одной любви влюбленной,
скользит по лицам, лица изменяя.
– Такой четы не видело творенье! –
вздыхая он сказал и улыбаясь
и обнял каждого легко и нежно.
Так он делил цветы и восхищенье,
и сердце ликовало, ужасаясь:
о красноречье счастья, о, надежда!
| |
 |
|
|
| | |  | | Сонет 245 |
| |
|
|
