|
|
| Поль Клодель |  |
Предисловие к «Атласному башмачку»
| Все, конечно, встречали в музеях картины фламандской
школы. На них
Можно увидеть казнь епископа
под крыльями мельниц ветряных,
Или великие событья из обоих Заветов и из житий
святых.
А в глубине – дровосек с вязанкой и мужичок на пашне.
Соколиная охота, дерево, парусник, башня.
Ангел в небе играет на виоле, у другого чаша
и опущенное крыло.
И множество презабавных сцен,
которые видно только в увеличительное стекло.
Спроси у любого на полотне: что там у вас творится? –
и вряд ли кто ответит внятно.
Но ребенку с первого взгляда все совершенно понятно:
Этого доброго дядю мучат, а тот выходит пахать.
Правильно, что все они вместе, не нужно объяснять.
«Если есть тут связь, лови ее! – говорит живописец, –
она из каждой точки скачет блохой».
И автор, выпустив это быстрое зернышко черной соли,
улыбается и клянется, что хитрости тут нет никакой. |
| «Атласный башмачок» (1924) – драма П.Клоделя, действие которой разворачивается на четырех континентах; время действия – рубеж XVI–XVII веков, испанская экспансия.
| |
 |
|
|
| | | | | | |  | | Предисловие к «Атласному башмачку»
|
| | | | | | | |
|
|
