| Поль Клодель |  |
| Святая Цецилия | Праздник святой Сесиль справляют у нас в ноябре.
И когда разложат плоды в домах и приберут во дворе,
Мы увидим, как возами везут и сгружают у базилики
Контрабасы, цимбалы, тромбоны, пюпитры – все
сосуды музыки.
Это поддержка могучему хору в четыреста голосов.
Спелый голос земли, умный голос людей –
с приношением звука идем мы под Божий кров.
Но ранней весной гонений, в сверкающих ветвях
цецилия, не дожидаясь цветенья, запела первой
из певчих птах!
У нее три ноты, вот и все: слушайте, зиме конец!
Лютой языческой зиме, смерти и скорби и скверне сердец!
Девушка, не сотворившая зла, ребенок, который весело
твердит все, что знает...
Палач! напрасно секира твоя трижды над ней взлетает!
Тьфу, ненавистник счастья! человеческой рукой
Не оборвешь в этом нежном горле клекот гаммы святой!
И каждый раз, как ты, трудясь, рубишь во весь замах,
Мелодии срубленная голова
во всей красе поднимается
с улыбкой на губах!
Так, когда кончит богослов и все аргументы сведет,
Когда больше не хочет она говорить – слушайте:
Церковь поет!
Платье Цецилии ало, и с каждым ударом хлещет кровь
сильней!
Слышите, с каждым ударом выше этот голос,
победитель всех смертей!
И наконец, покидая ребенка, который больше ее
не удержит, ее, которой не вынесет мир,
Ликующая Аллилуйя летит в свой безумный сапфир!
|
| Святая Цецилия – одна из первых христианских мучениц в языческом Риме, по католической традиции – покровительница музыки.
| |
 |
|
