Об авторе
Издания
Литературные премии
События
Доклад "Иерархичность в природе вещей" (сентябрь 2010)
Доклад "Мысль Александра Пушкина" (сентябрь 2010)
Первая встреча в рамках цикла "Беседы о культуре" (ноябрь 2010) "Церковное искусство и современный художник"
Переиздание лекции "Посредственость как социальная опасность" (декабрь 2010)
Книга Франсуа Федье "Голос друга" в переводе Ольги Седаковой (ноябрь 2010)
Доклад "Вопрос о человеке в современной секулярной культуре" (ноябрь 2010)
Заметка о Толстом для журнала "Фома" (ноябрь 2010)
Премия "Camposampiero" (декабрь 2010)
Интервью журналу "Огонёк" (январь 2011) О феномене советского человека
Третья встреча в рамках цикла "Беседы о культуре" (январь 2011) "Язык музыки и язык поэзии в ХХ веке"
Вторая встреча в рамках цикла "Беседы о культуре" (декабрь 2010) Классическая античность и наши дни: что покинет нас вместе с классикой?
Интервью "Новой газете" (январь 2011) "Обыденность заняла все пространство жизни"
Вспоминая Елену Шварц. Первая годовщина (март 2011)
Презентации издания "Четыре тома" в Санкт-Петербурге (апрель 2011)
"Субкультура или идеология?" Колонка для Religio.ru (март 2011)
Второй дополнительный тираж "Хрюнтика Мамунтика" (апрель 2011)
Вечер в Еврейском культурном центре (март 2011)
Интервью газете "Кифа" к юбилею Мандельштама (январь 2011) "Верное дитя"
В гостях у Александра Архангельского и программы "Тем временем" (март 2011)
Интервью интернет-изданию "Татьянин день" (апрель 2011)
Беседы на радио "Град Петров" (апрель 2011)
Презентация издания "Четыре тома" в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына (апрель 2011)
Первая презентация издания "Четыре тома" (февраль 2011)
Лекция об антропологии Достоевского (февраль 2011)
Представление книги Валентина Сильвестрова "Дождаться музыки" (март 2011)
Ко дню беатификации Иоанна Павла II (апрель 2011)
Выступление на конференции памяти С.С.Аверинцева (апрель 2011) Сергей Аверинцев, чтец. Чтение Клеменса Брентано.
"Opus incertum" в журнале "Знамя" (июнь 2011)
Первая книга Ольги Седаковой в украинском переводе – "Найкращий університет. Епоха, особа, традиція" (июнь 2011)
Презентация издания "Четыре тома" в Киеве (июнь 2011)
"И жизни новизна". О христианстве Бориса Пастернака Выступление на фестивале Meeting в Римини (август 2011)
Интервью "Российской газете" (август 2011)
Об образе и символе. Лекция в центре современного искусства "Виназвод" (октябрь 2011)
О служении. Тезисы к конференции "Служение Богу и человеку в современном мире" (сентябрь 2011)
Встреча Ольги Седаковой и итальянской писательницы Антонии Арслан, автора книги "Гнездо жаворонков" (сентябрь 2011)
Презентация второго издания книги Ольги Седаковой "Апология разума" прошла 20 февраля в Доме русского зарубежья им. Солженицына (февраль 2012)
Новая встреча с Ольгой Седаковой в рамках цикла «Беседы о культуре» (ноябрь 2011) После фильма. 70-е из глубины
В Риме Ольге Седаковой вручена Премия «Данте Алигьери» (декабрь 2011)
Беседа Ольги Седаковой с Александром Приваловым в программе «Угол зрения» (ноябрь 2011)
Свобода. Доклад на конференции "Религия и политика" в Парме (декабрь 2011)
Премия «Мастер» вручена Ольге Седаковой за том «Переводы» (декабрь 2011)
Этика, из нее политика. Ответ Ольги Седаковой на вопрос «Новой газеты»: «Почему я иду на митинг 4 февраля?»
Ольга Седакова удостоена премии журнала "Знамя" за "Opus incertum" (февраль 2012)
11 марта – годовщина кончины Елены Шварц
16 марта в Париже Ольге Седаковой вручили второй орден и возвели в чин Офицера Ордена Искусств и словесности Французской Республики (Officier d’ Ordre des Arts et des Lettres de la République Française).
Поэтический вечер Ольги Седаковой в культурном центре "Покровские ворота" (март 2012)
Ольга Седакова побывала в гостях у Юлиана Макарова в программе "Главная роль"
Об иронии и комичном. Небольшое интервью Ольги Седаковой для журнала "Нескучный сад" (март 2012)
Интервью Ольги Седаковой для "Русского Журнала" (апрель 2012)
Интервью Ольги Седаковой для журнала "Русский Репортер" (апрель 2012)
Portar. Fönster. Valv – книга стихов Ольги Седаковой на шведском (апрель 2012)
Статья Ольги Седаковой "О слове. Звук и смысл"
Можно ли назвать московские протесты карнавалом или антикарнавалом? Ольга Седакова дала свой комментарий исследовательской службе "Среда"
"Сегодня в 7 утра скончался Евгений Борисович Пастернак.
Весть Льва Толстого. Вступительные замечания Ольги Седаковой к курсу В. В. Бибихина «Дневники Льва Толстого»
Ольга Седакова на "Авторской площадке" ММКВЯ-2012. Беседа с Николаем Александровым.
Интервью Ольги Седаковой, подготовленное для сборника «Позиции. Беседы с деятелями культуры современной России».
Ольга Седакова – гость программы "Тоска по будущему" на радио "Финам FM" (май 2012)
«Схватка смерти, или утешение душе, ввиду смертельной жизни, и живой смерти нашего тела» – проповедь Джона Донна в переводе Ольги Седаковой вышла в издательстве Энигма
Взгляд слуха. К дню рождения В.В.Сильвестрова
Ольга Седакова стала академиком Амвросианской академии
"Зачем у Соловецкого камня мы читали имена растрелянных?" Ольга Седакова об акции "Возвращение имен":
20 ноября Ольга Седакова выступила с докладом "Данте – новое благородство"
"Элегия, переходящая в Реквием" Обширный комментарий, подготовленный Ольгой Седаковой и Франческой Кесса
Ольга Седакова. Воспитание разума. К 75-летию со дня рождения Сергея Сергеевича Аверинцева.
10 декабря в эфире передачи "Наблюдатель" о. Георгий Кочетков, Ольга Седакова и Юрий Попов говорили о Сергее Сергеевиче Аверинцеве, которому в этот день исполнилось бы 75 лет.
Интервью Ольги Седаковой для портала Religare
Тайна реальности, реальность тайны. Предисловие Ольги Седаковой к книге Адриано Делл’Аста «В борьбе за реальность».
О Заостровье, об отце Иоанне Привалове, о том, что разрушается с разрушением Заостровского Сретенского братства
Ангелы и львы. О книге Антонии Арслан «Повесть о книге из Муша»
Об «Этике» Дитриха Бонхеффера. Вступительные абзацы к первому русскому изданию.
Новая книга прозы Ольги Седаковой "Три путешествия" вышла в издательстве НЛО.
Заметка Ольги Седаковой для журнала «Нескучный сад»
Интервью Ольги Седаковой для «The New Times»
Ольга Седакова об идее переименования Волгограда (для Colta.ru)
10 февраля в культурном центре "Покровские ворота" прошла первая презентация книги Ольги Седаковой "Три путешествия".
Ольга Седакова об уходе Бенедикта XVI
"Два наброска о греческой классике, авангарде и модерне" – удивительная новая работа Ольги Седаковой опубликована в свежем номере Prime Russian Magazine:
В театре "Школа драматического искусства" 20 февраля прошел вечер встречи с Ольгой Седаковой. Тема встречи: Культура и культуры. Многое и единственное.
Большое интервью Ольги Седаковой для портала "Православие и Мир"
Ольга Седакова рассказала Ксении Егоровой и "Худсовету" о своей новой книге прозы "Три путешествия".
Ольга Седакова и о. Федор Людоговский на сайте журнала «Нескучный сад» начали вести рубрику, посвященную литургической поэзии, переводу и комментарию ее текстов.
В февральском номере "Журнала Московской патриархии" опубликована работа Ольги Седаковой "Зерно граната и зерно ячменя". Это послесловие к двум книгам, задуманным о. Леонидом Грилихесом и художницей Татьяной Ян, – новым переводам ветхозаветных "Песни Песней" и "Книги Руфь"
21 февраля Ольга Седакова была гостем программы "Дзядко3" на канале "Дождь"
В Италии вышла новая книга стихов и прозы Ольги Седаковой
Ольга Седакова об обществе секулярном и обществе безбожном. Заметка для портала "Православие и мир"
Интервью Ольги Седаковой для журнала Forbes Украина
Ольга Седакова в связи с обсуждением письма Михаила Шишкина
Ольга Седакова о молитве преп. Ефрема Сирина: перевод и комментарий с точки зрения поэтики
Вступительная статья Ольги Седаковой к неизданному сборнику "Символический язык христианства. Символ рая"
Ольга Седакова приняла участие в презентации книги Сергея Чапнина "Церковь в постсоветской России: возрождение, качество веры, диалог с обществом"
Видео выступления Ольги Седаковой на конференции «Равнина русская. Опыт духовного сопротивления». Тема доклада: «"Залог величия его". Чувство реального как опора противостояния»
Ольга Седакова рассказывает о своем "Словаре трудных слов из богослужения" (видео и расшифровка интервью)
1 апреля – день памяти Натальи Леонидовны Трауберг
Ольга Седакова о песнопении Литургии Преждеосвященных даров «Ныне Силы Небесные»: перевод и комментарий с точки зрения поэтики
Видео разговора о "Трех путешествиях" Ольги Седаковой в редакции "Русского Журнала"
Ольга Седакова о стихире Благовещению Пресвятой Богородицы «Совет превечный»: перевод и комментарий с точки зрения поэтики
Ольга Седакова о стихире Крестопоклонной недели «Радуйся, живоносный Кресте»: перевод и комментарий с точки зрения поэтики
Этнографы Дмитрий Баранов, Сергей Абашин и Ольга Седакова в эфире программы "Наблюдатель" говорили о традиционной культуре, ее опыте отношения к рождению, смерти, свободе, и переменившемся обращении современного человека с этими узловыми смыслами
Заметка Ольги Седаковой о господстве духа цинизма для портала "Православие и мир"
Ольга Седакова о тропаре преподобной Марии Египетской «В тебе, мати, известно спасеся»: перевод и комментарий с точки зрения поэтики
В программе "Церковь и мир" Владыка Иларион и Ольга Седакова говорили о русской поэзии и ее внимании к образам Страстной Седмицы
Ольга Седакова о стихире Великой среды «Яже во многие грехи впадшая жена»: перевод и комментарий
Ольга Седакова о тропаре Великого четверга «Егда славнии ученицы…»: перевод и комментарий
Ольга Седакова о Песне приношения в Великую субботу «Да молчит всякая плоть»: перевод и комментарий
Ольга Седакова: "Об истории этой Войны. Вот – из других времен (середина 90-ых, вероятно) мои старые заметки. О Великой Отечественной войне в жизни послевоенного поколения: ответ на анкету журнала «Знамя»"
Видео презентации «Трех путешествий» Ольги Седаковой в Санкт-Петербурге
В программе Александра Архангельского "Тем временем" Ольга Седакова, Павел Лунгин и другие гости говорили о страхе современного человека касаться темы смерти
Видео выступления Ольги Седаковой на конференции "Философское наследие В.В.Бибихина. К 75-летию со дня рождения"
Очерк "Поэт и улыбающийся ангел" об Ольге Седаковой в литературной газете "Чжунхуа душу бао" ("Китай читает")
Ольга Седакова на пресс-конференции к 25-летию Свято-Филаретовского православно-христианского института
Видео презентации журнала "Rīgas laiks (русское издание)" с участием Ольги Седаковой
Речь Ольги Седаковой по случаю 25-летия Свято-Филаретовского православно-христианского института
Заметка «Ангелы и львы» о книге Антонии Арслан в июньском номере «Иностранной литературы»
Ольга Седакова в программе «Вслух. Поэзия сегодня» на телеканале «Культура»
Беседа Ольги Седаковой и Ксении Голубович «Опыт и слово» в первом томе альманаха «Текст и традиция»
Фрагмент эссе «Благословение творчеству и парнасский атеизм» в новом номере журнала «Искусство»
Выступление Ольги Седаковой на IV конференции, посвященной наследию митрополита Антония Сурожского
Ольга Седакова о тропаре Преображения Господня: комментарий с точки зрения поэтики
Ольга Седакова о тропаре Успения Пресвятой Богородицы: перевод и комментарий с точки зрения поэтики
Интервью Ольги Седаковой порталу "Православие и мир" к 75-летию Венедикта Ерофеева
Выступление Ольги Седаковой на круглом столе "Репрессированная культура" в музее истории ГУЛага
"Россия, которую мы найдем". Поздравление Ольги Седаковой отцу Романо Скальфи с 90-летием
13 ноября Ольга Седакова выступила с докладом "Премудрость у Данте" в римской Академии "Sapientia et Scientia"
"Что такое музыка стиха?" Интервью Ольги Седаковой сайту COLTA.RU
"Наш друг Витторио Страда". Предисловие Ольги Седаковой к книге Витторио Страда "Россия как судьба. Сборник статей"
Новые книги стихов и переводов Ольги Седаковой
В поисках "нового благородства". Разговор Ольги Седаковой и Свято-Петровского малого православного братства
Лекция Ольги Седаковой "Поэзия за пределами стихотворства" на "Неделе молодой поэзии" в Москве
"Мужество быть" Пауля Тиллиха в переводе Ольги Седаковой вместе с ее заметками "Мужество и после него" изданы отдельной книгой
Ольга Седакова, Борис Дубин и Татьяна Боборыкина беседуют об искусстве перевода в студии программы "Наблюдатель"
Ольга Седакова, о.Сергий Круглов в эфире программы о.Якова Кротова "С христианской точки зрения"
Презентация изданий "В комнатах садов" Филиппа Жакоте и "Сад мирозданья" Ольги Седаковой на Non/fiction
Выступление Ольги Седаковой на презентации книги о.Александра Шмемана "Литургия смерти и современная культура"
Ольга Седакова в программе "Поэзия. Движение слов" читает свои стихи и отвечает на вопросы о.Сергия Круглова
"Мудрость и знание у Данте" – лекция Ольги Седаковой, прочитанная во Владимирском государственном университете
Интервью Ольги Седаковой для журнала «Гефтер»
Стихи Ольги Седаковой, музыка Виктора Копытько и живопись Татьяны Ян в галерее "Открытый клуб", вечер "Китайские путешествия".
Ольга Седакова о новом издании статей и лекций Сергея Сергеевича Аверинцева "Римские речи: Слово Божие и слово человеческое"
Ольга Седакова. Письмо украинским друзьям.
Ольга Седакова. Российское общество при свете Майдана.
Ольга Седакова памяти Марка Фрейдкина.
Ольга Седакова в программе Александра Архангельского "Тем временем". Тема: Современное сакральное искусство.
Новая работа Ольги Седаковой: Прощальные стихи Мандельштама. «Классика в неклассическое время».
Выступление Ольги Седаковой на семинаре «Насилие и свобода», организованном Фондом «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского».
«Святые Папы» – Ольга Седакова ко дню канонизации Иоанна XXIII и Иоанна-Павла II.
Ольга Седакова выступила во Владимирском университете с лекциями из курса «Независимая поэзия после Бродского (70-80-е годы)».
Наблюдательный совет Литературной Премии имени Александра Пятигорского отметил специальной премией книгу Владимира Вениаминовича Бибихина «Дневники Льва Толстого».
Ольга Седакова вернулась из Милана с дипломом доктора Амвросианской Академии.
Интервью Ольги Седаковой для журнала «Rīgas Laiks. Русское издание» (беседует Улдис Тиронс).
Ольга Седакова в программе о.Якова Кротова «С христианской точки зрения».
Детская книжка Ольги Седаковой «Как я превращалась» издана по-французски.
Ольга Седакова выступила с лекцией «Поэзия и антропология» на открытии 27 учебного года в Свято-Филаретовском институте.
«Слово о Льве Толстом» – русский текст выступления Ольги Седаковой для выставки о писателе на христианском форуме Meeting-2014.
Ольга Седакова на открытии выставки «Геометрия природы Стерлигова» в Музее Органической Культуры.
Ольга Седакова приняла участие в конференции «Люди свободного действия. Неожиданные пути возрождения человека и общества».
27 октября Ольга Седакова выступила с лекцией «Мысль Пушкина».
Новая книга Ольги Седаковой «Стелы и надписи» вышла в издательстве Ивана Лимбаха.
Владимир Вениаминович Бибихин – Ольга Александровна Седакова. Переписка 1992–2004. Часть первая (1992–1995).
Авторский вечер Ольги Седаковой во Фрибургском Университете.
«Глазами огромней земли» – рецензия Ольги Балла-Гертман на новое издание «Стел и надписей».
14 декабря в «Покровских воротах» был вечер «Обычное чудо надежды».
К десятилетию со дня смерти В.В. Бибихина (12.12.2004) журнал «Гефтер» опубликовал вторую часть их переписки с Ольгой Седаковой.
21 декабря Ольга Седакова читала свои стихи для благотворительного вечера «The Darkest Evening Of The Year».
Ольга Седакова, Ксения Голубович, Александр Михайловский и Фекла Толстая – беседа о Владимире Вениаминовиче Бибихине в программе «Наблюдатель».
Ольга Седакова для Colta.ru отвечает на вопрос: «Что изменил 2014-й год?»
12 января – презентация книги Ольги Седаковой «Стелы и надписи».
Большое размышление Ольги Седаковой о фильмах «Левиафан» и «Покаяние».
Предисловие Ольги Седаковой к книге стихов Хамуталь Бар-Йозеф «Запах августа».
Лекция Ольги Седаковой о Данте в «Покровских воротах».
История Ольги Седаковой о прощении для портала «Православие и мир».
Владимир Вениаминович Бибихин – Ольга Александровна Седакова. Переписка 1992–2004. Часть третья (1999–2004).
Небольшое интервью Ольги Седаковой о протестном весеннем марше для «Радио Свобода».
Ольга Седакова в программе «Нездешние вечера» радиостанции «Орфей». Первая беседа.
Предисловие Ольги Седаковой к книге стихов Екатерины Симоновой «Елена. Яблоко и рука».
Интервью Ольги Седаковой для «Новой газеты».
Ольга Седакова в программе «Нездешние вечера» радиостанции «Орфей». Третья беседа.
Ольга Седакова в программе «Нездешние вечера» радиостанции «Орфей». Вторая беседа.
«Под небом насилия. Седьмой круг Ада у Данте» – фото, видео и текст февральской лекции Ольги Седаковой на сайте Лектория «Правмира».
Письма Ольги Седаковой к философу Инне Воицкой опубликованы в журнале «Гефтер».
Равенские заметки (дневниковые записи Ольги Седаковой на фейсбуке).
«Маленький оммаж великому труду» – заметка Ольги Седаковой о зарубежной славистике XX века.
6 июня в Екатеринбурге Ольга Седакова и Петр Чейгин читали свои стихи.
Лекция Ольги Седаковой о Данте в Ясной Поляне
Ольга Седакова и Александр Доброхотов в студии программы «Наблюдатель» говорили с Феклой Толстой о Данте.
Ольга Седакова о присуждении Светлане Алексиевич Нобелевской премии по литературе
«О покаянии и раскаянии» – выступление Ольги Седаковой на фестивале к 25-летию Преображенского братства.
«Неотличение зла» – интервью Ольги Седаковой Юлии Мучник.
12 ноября в Музее архитектуры Ольга Седакова и Александр Корноухов говорили о Риме.
Chinese reis en andere gedichten – книга стихов Ольги Седаковой в переводе на нидерландский.
Поэтический вечер Ольги Седаковой и лекция о Мандельштаме «Итальянское небо над воронежской землей» прошли в Воронеже 5 и 6 декабря.
«Похвала поэзии» впервые вышла отдельным изданием на русском языке.
Ольга Седакова приняла участие в третьем круглом столе богословского проекта журнала «Гефтер».
Предисловие Ольги Седаковой к собранию переводов из богослужебных текстов и псалмов, подготовленных Анри Волохонским, опубликовано на сайте Colta.ru.
«Из приступа небывалой свободы» – большое интервью Ольги Седаковой для издания «Миряне – кто они?».
Интервью Ольги Седаковой об отношениях между католичеством и православием накануне встречи Папы Франциска и Патриарха Кирилла.
Ольга Седакова о совместном заявлении Патриарха Кирилла и Папы Франциска.
18 февраля Ольга Седакова приняла участие в презентации издания «Миряне – кто они?» в «Покровских воротах».
«Нормальное» чудо нашей жизни – статья итальянского журналиста Лука Донинелли после взрывов в Брюсселе в переводе Ольги Седаковой.
Ольга Седакова памяти Никиты Алексеевича Струве.
Ольга Седакова была почетным гостем на Фестивале Чеслава Милоша в Кракове.
Ольга Седакова о книге Андреа Риккарди «Удивляющий папа Франциск. Кризис и будущее Церкви».
Предисловие Ольги Седаковой к книге Александра Корноухова «История жизни мозаик капеллы Redemptoris Mater с параллельными местами».
Приветственное слово Ольги Седаковой участникам фестиваля «Преображенские встречи. Имеющие надежду».
Предисловие Ольги Седаковой к книге Митрополита Антония Сурожского «Красота и уродство. Беседы об искусстве и реальности».
В новом номере Вестника РХД опубликовано выступление Ольги Седаковой «Поэт и война. Образы Первой Мировой Войны в "Стихах о неизвестном солдате"».
Выступление Ольги Седаковой на презентации книги отца Георгия Чистякова «Беседы о Данте».
Реплика Ольги Седаковой к проекту «Русский Гавел» журнала «Гефтер».
Ольга Седакова о чтении имен у Соловецкого камня.
Ольга Седакова об отце Викторе (Мамонтове).
Ольга Седакова написала главку «Щедрость» для издания «Большие чувства. Азбучные истины» издательства Clever.
Книга Ольги Седаковой «Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте» вышла в Издательстве Ивана Лимбаха.
Cборник статей о поэзии Ольги Седаковой «Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения» представлен на книжной ярмарке в Москве.
Ольга Седакова выступила на первом заседании интеллектуального клуба, организованного Светланой Алексиевич в Минске.
28 декабря в «Покровских воротах» Ольга Седакова рассказала о работе над переводом и комментарием «Божественной Комедии» и представила свой первый опыт, перевод и комментарий I Песни «Чистилища».
28 января Ольга Седакова приняла участие во встрече проекта «Диалоги» на Новой сцене Александринского театра.
29 января – презентация книги Ольги Седаковой «Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте» в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме.
3 февраля – встреча с Ольгой Седаковой в Международном Мемориале.
«Шар в пещере: опыты (не)видения» – рецензия Ольги Балла на книгу Ольги Седаковой «Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте».
«Перевести Данте. Чистилище. Песнь первая» – публикация Ольги Седаковой в журнале «Знамя».
Ольга Седакова. Беседы о музыке и поэзии – 4 апреля в культурном центре «Покровские ворота».
«Работа горя. О живых и непогребенных» – выступление Ольги Седаковой в Миланском культурном центре опубликовано на сайте журнала «Гефтер».
«Литургическая поэзия» – рассказ Ольги Седаковой для нового курса проекта Arzamas «История православной культуры».
В издательстве «Арт Волхонка» вышла книга стихов Ольги Седаковой «Стихотворения шаги».
В издательстве «Дух i Лiтера» вышла книга Ольги Седаковой «Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений».
Запущен сайт сборника статей о поэзии Ольги Седаковой «Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения».
«Семидесятые. В поисках утраченной души» – предисловие Ольги Седаковой к книге отца Александра Шмемана «Основы русской культуры: Беседы на Радио Свобода. 1970–1971».
«Неизданная антология, или Второе искусство. Поэзия 70-х» – Ольга Седакова рассказывает о другой поэзии в документальном фильме Ольги Крутилиной.
Семинар Ольги Седаковой «Как перевести Данте» начнет работу осенью в рамках инициативы «Лаборатория ненужных вещей: семь семинаров».
В издательстве «Благочестие» вышла книга Ольги Седаковой «Мариины слезы. Комментарии к православному богослужению. Поэтика литургических песнопений».
Книги
Врата, Окна, Арки
Китайское путешествие. Стелы и надписи. Старые песни
The Silk of Time. Bilingual Selected Poems. Ed. and introduced by Valentina Polukhina
Стихи
The Wild Rose. Translated by Richard McKane
Поль Клодель. Извещение Марии
The Old Songs. Translated by Hamutal Bar Josef
Reise nach Bryansk. Zwei Erzählungen. Transl. Erich Klein and Valeria Jager
Éloge de la poésie. Traduit par Ghislaine Capogna-Bardet
Путешествие волхвов. Избранное
Le voyage en Chine et autres poèmes. Trand. Léon Robel et Marie-Noëlle Pane
Китайское путешествие
Двухтомное собрание сочинений. Том II. Проза
Двухтомное собрание сочинений. Том I. Стихи
Poems and Elegies. Transl. Slava Yastremsky, Michael Nydan, Catriona Kelly, and others
Старые песни
Kinesisk Rejse og andre digte. Transl. Mette Dalsgaard
Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян
Voyage à Tartu & Retour. Poésie & antropologie. Quelques remarques sur l’art de la traduction. Trad. Philippe Arjakovsky
Церковнославяно-русские паронимы. Материалы к словарю
Путешествие волхвов. Избранное
Два путешествия
Музыка. Стихи и проза
Lëkurës rrjedh shikimi. Poezi. Transl. Agron Tufa
Посредственность как социальная опасность
Как я превращалась
Voyage à Briansk. Le don de la liberté. Quelques mots sur la poésie sur sa fin, son commencement et sa continuation. Traduits par Marie-Noëlle Pane
Две книги. Старые песни. Тристан и Изольда
Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы
Solo nel fuoco si semina il fuoco. Transl. Adalberto Mainardi
Хрюнтик Мамунтик
Апология разума
Apologia della ragione. Transl. Giovanna Parravicini
Всё, и сразу. Книга стихотворений
Франсуа Федье. Голос друга
Freedom to Believe: Philosophical and Cultural Essays. Translated by Slava Yastremski, Michael Nydan
Четыре тома. Том IV. Moralia
Четыре тома. Том III. Poetica
Четыре тома. Том II. Переводы
Четыре тома. Том I. Стихи
Найкращий університет. Епоха, особа, традиція.
Джон Донн. По ком звонит колокол...
Portar. Fönster. Valv. Transl. Mikael Nydahl
Elogio della poesia. Versi e saggi di Olga Sedakova. Traduzione e commento di Francesca Chessa
Апология разума
Три путешествия
Пауль Тиллих. Мужество быть
Филипп Жакоте. В комнатах садов
Сад мирозданья
Les Métamorphoses d'Olia. Trad. Odile Belkeddar
Завжди е крок. Перевод Валерии Богуславской
Three Journeys
Стелы и надписи
In Praise of Poetry. Transl. by Caroline Clark, Ksenia Golubovich & Stephanie Sandler
Chinese reis en andere gedichten. Vertaling Alexandre Popowycz en Hubert De Vogelaere
Заметки и воспоминания о разных стихотворениях, а также Похвала поэзии
Anioł Reims i inne wiersze. Tłumaczenie Adam Pomorski
Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте
Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений
Стихотворения шаги. Избранные стихи
Мариины слезы. Комментарии к православному богослужению. Поэтика литургических песнопений

СТИХИ
Из ранних стихов
Однажды, когда я умру до конца…
Шиповник
Датская сказка
Я жизнь в порыве жить…
In pace
Детство
Липа
Подражание восточному
Я имя твое отложу про запас…
В это зыбкое скопленье…
Неужели, Мария, только рамы скрипят…
Не поминай ко сну…
Баллада
Когда говорю я: помилуй! люблю…
Гости в детстве
Где тени над молью дежурят…
Как не дрогнувши вишни потрогать?..
Московские картинки
Ветхозаветный мотив
Успение
Проклятый поэт
Сказочка
Плач
Памяти одной старухи
Только время доходит сюда – и тогда…
В незапамятных зимах, в неназванных…
Миньона
Юдифь
Три богини
Актеон
Филемон и Бавкида
Первая легенда. Святой Юлиан на охоте
Дикий шиповник
Дикий шиповник
Легенда вторая
Легенда шестая
Легенда седьмая. Смерть Алексия, Римского Угодника
Selva selvaggia
Прощание
То в теплом золоте, в широких переплетах…
Предпесня
Странное путешествие
Побег блудного сына
Легенда девятая. Отпевание монахини
Сретение
Летят имена из волшебного рога…
Кот, бабочка, свеча
Пение
Вода-крестьянка
Восемь восьмистиший
В духе Леопарди
Две книги я несу, безмерно уходя...
Медленно будем идти и внимательно слушать...
Мне часто снится смерть и предлагает...
Преданья о подвижниках похожи...
Ни ангела, звучащего, как щель...
Три зеркала
Ветер прощанья
Где-нибудь в углу запущенной болезни...
Болезнь
Путешествие волхвов
Горная колыбельная
Утро в саду
Взгляд кота
Азаровка. Сюита пейзажей
Портрет художника на его картине
Легенда десятая. Иаков
Легенда одиннадцатая. Ужин
Легенда двенадцатая. Сергий Радонежский
Алатырь
Сказка
Сновидец
Как упавшую руку, я приподнимаю сиянье...
Постскриптум. Старый поэт
Тристан и Изольда
Вступление первое
Вступление второе
Вступление третье
1. Рыцари едут на турнир
2. Нищие идут по дорогам
3. Пастух играет
4. Сын муз
5. Смелый рыбак
6. Раненый Тристан плывет в лодке
7. Утешная собачка
8. Король на охоте
9. Карлик гадает по звездам
10. Ночь
11. Мельница шумит
12. Отшельник говорит
Старые песни
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Стихи из Второй тетради, не нашедшие в ней себе места
Третья тетрадь
Прибавления к "Старым песням"
Ворота. Окна. Арки
Давид поет Саулу
Семь стихотворений
Горная ода
Маленькое посвящение Владимиру Ивановичу Хвостину
Последний читатель
Статуэтка слона
Ночное шитье
Кузнечик и сверчок
Осень, огонь и путник
Вьюга
Ни темной старины заветные преданья
Сельское кладбище
В психбольнице
В винном отделе
Лицинию
Елене Шварц
На смерть Владимира Ивановича Хвостина
На смерть Леонида Губанова
Встреча
Весна
Золотая труба
Сказка, в которой почти ничего не происходит
Стансы в манере Александра Попа
Стансы первые. Елене Шварц
Стансы вторые. На смерть котенка
Стансы третьи. Вино и плавание
Стансы четвертые. Памяти Набокова
Кода
Стелы и надписи
Мальчик, старик и собака
Женская фигура
Две фигуры
Госпожа и служанка
Кувшин, надгробье друга
Играющий ребенок
Надпись
Ямбы
Пятые стансы. De arte poetica
Элегия, переходящая в Реквием
Безымянным оставшийся мученик
Из песни Данте
Элегия липе
Китайское путешествие
И меня удивило...
Пруд говорит...
Падая, не падают...
Там, на горе...
Знаете ли вы...
Только увижу...
Лодка летит...
Крыши, поднятые по краям...
Несчастен...
Велик рисовальщик, не знающий долга...
С нежностью и глубиной...
Может, ты перстень духа...
Неужели и мы, как все...
Флейте отвечает флейта...
По белому пути, по холодному звездному облаку...
Ты знаешь, я так тебя люблю...
Когда мы решаемся ступить...
Похвалим нашу землю...
Недописанная книга
Бабочка или две их
Варлаам и Иоасаф
Хильдегарда
Вечерняя песня
Все труды...
Деревья, сильный ветер
Четыре восьмистишия
Вечерняя песня
Вениамин
Колыбельная
Деревня в детстве
Памяти отца Александра Меня
Элегии
Элегия осенней воды
Элегия смоковницы
Земля
Начало
Музыка
Памяти поэта
Начало книги
Три стихотворения Иоанну Павлу II
Письмо
Колыбельная
Портрет художника в среднем возрасте
В метро. Москва
Цивилизация
Луг, юго-западный ветер
Aut nihil
Ангел Реймса
Всё, и сразу
ПРОЗА
Путешествие в Брянск
Путешествие в Тарту и обратно
Похвала поэзии
Маруся Смагина
Хэдди Лук
Opus incertum
ПЕРЕВОДЫ
Из Нового Завета. «Рождественские главы»
История этих переводов
История Рождества Пресвятой Богородицы по «Золотой Легенде»
Рождественская история по Евангелию от Матфея
Рождественская история по Евангелию от Луки
Средневековая словесность
Из «Посланий св.Антония Великого»
Из «Синайского Патерика»
Из «Второго жития св.Франциска Ассизского»
Из «Слов брата Эгидия»
Франциск Ассизский
Из «Послания министру»
Песнь брата Солнца, иначе именуемая «Похвалой творениям»
Об истинной и совершенной радости
Приветствие добродетелям
Из литургической поэзии
Плачу и рыдаю
Свете тихий
От юности моея
Святым Духом
Ныне отпущаеши
Слава в вышних Богу
Христе свете истинный
Не рыдай мене Мати
Благообразный Иосиф
Во гробе плотию
Воскресение Христово
Слово огласительное на Пасху Иоанна Златоустаго
Благодарим Тя Христе Боже наш
Владыко человеколюбче
Помилуй мя Боже
Хвали душе моя Господа
Всех скорбящих радосте
Квинт Гораций Флакк
К Левконое
Император Адриан
Animula, blandula, vagula
Теодульф Орлеанский
Семь свободных искусств, изображенные на некоей картине
Данте Алигьери
Из «Новой Жизни». Глава 3
Из «Новой Жизни». Глава 11
Из «Новой Жизни». Глава 29
Из «Новой Жизни». Глава 41
Франческо Петрарка
Сонет 62
Сонет 189
Сонет 190
Сонет 245
Сонет 312
Пьер де Ронсар
Элегия
Виктор Гюго
Теофилю Готье
Жерар де Нерваль
Delphica
Фридрих Гельдерлин
Мальчиком еще
Стефан Малларме
Святая
Вздох
Цветы
Эмиль Верхарн
Грех
Поль Элюар
Свобода
Дилан Томас
Не уходи смиренно в добрый путь
Филипп Жакоте
Соломинка где-то высоко в заре...
Каждый цветок только ночи...
Я иду...
То что пылает раздирая воздух...
В самом конце этой ночи...
Розовый хохол на горизонте...
Глаз:
Что такое взгляд?..
А! идиллия: это снова она...
Я больше не ищу себе места...
Стрижи
Среди нежного полуденного зноя...
В комнатах садов...
Жемчуг бывает в траве...
Как долго дремлют они...
Медлительно тень облаков...
Августовская гроза
Со временем плоды все голубее...
Хлопотанье горлинки...
Листья или искры моря...
Где никому не жить, куда никому не войти...
Образы минующие быстрей...
Что это закрывается и раскрывается...
Весь день убогие голоса...
Козы в луговой траве...
Земля окончательно видимая...
Яблоки раскиданные...
Сколько видит глаз...
Огни непрестанно переменяющие место...
Рассвет
Мне больно отказаться от образов...
Деревья I
Деревья II
Деревья III
Я сохраню в моем взгляде...
Никогда не уйдет из глаз моих...
И в синем воздухе высокие облака...
Мир
Синего цвета цветы...
Ясность
Что мне до начала мира
Принять невозможно...
Напутствие
Мир, родившийся из разрыва...
Это почти невидимое движенье...
Эмили Диккинсон
Удача слаще жизни...
Душа желанных изберет...
Мы далеко зашли...
Возможное – мой Дом...
Мы выучим Любовь...
С Державою моей в Руке...
И будто я была Глуха...
Она пришла, но прежде Смерть...
Элизиум – соседний Дом...
Так шла я от Черты к Черте...
Спасенья тесная Тропа...
Эзра Паунд
Дерево
De Ægypto
Ночная литания
Partenza di Venezia
В духе Беддоуза
Запоздалый Гильом де Лоррис
И поэтому в Ниневии
Гвидо приглашает так
Сестина: Альтафорте
Гимн III
Сестина Изольде
Портрет
«Прекрасная Елена» Рэкема
Laudantes Decem Pulchritudinis Johannae Templi
Aux belles de Londres
Франческа
Нильс Люкке
Песня Девы Матери
Плач по молодому английскому королю
Alba Innominata
Плач
Матери Божией искупления грешных
Ballatetta
Мадригал
Paracelsus in Excelsis
Молитва о жизни его госпожи
Речь Психеи в Золотой книге Апулея
«Blandula, tenulla, vagula»
Erat Hora
Эпиграммы
Пролог
Maestro Di Tocar
Ария
VIII. Огонь
X. Алтарь
Apparuit
Quies
Δώρια
Alma sol Veneziae
Из любовной лирики Древнего Египта
Разговоры влюбленных
Три поэта
Плащ
Райнер Мария Рильке
Бывают дни: душа моя пуста...
Ты знаешь ли святых твоих, Господь?..
Побег блудного сына
Гефсиманский сад
Воскрешение Лазаря
Реквием графу Вольфу фон Калкройту
И девочка почти, она вошла...
Тот только, кто пронесет...
Сердце, сады воспоем и садов неприступные входы...
К музыке
Поль Клодель
Баллада (Мы уже уезжали множество раз...)
Невменяемый (Верлен)
Песня в день Святого Людовика
Святой Николай
Святая Цецилия
Баллада (Негоцианты Тира...)
Ответ мудрого Цинь Юаня
Предисловие к «Атласному башмачку»
Предисловие к «Атласному башмачку» (Другая версия)
Святой Иероним
Solvitur acris hiems
Река
Музыка
Два града
Томас Стернз Элиот
Пепельная Среда
Песнь Симеона
Путешествие волхвов
Марина
Пауль Целан
Фуга смерти
Той синевы
Кристалл
В Египте
Кто как ты
Так спи, мои глаза еще открыты...
Надгробье Франсуа
Ассизи
Tenebrae
Стретта
Земля была в них
Цюрих, «У Аиста»
Лед, Эдем
Псалом
Тюбинген, Генварь
Алхимия
…плещется колодец
Это больше не та
Мандорла
Светлые камни
Вечер с цирком и крепостью
Днем
Стоять в тени…
Coagula
Странный гул…
Однажды
Ты был моя смерть
Ирландское
Роса
Силы, власти
Ночь оседлала его
Как ты во мне вымираешь
Я еще вижу тебя…
Ирландка
Франсуа Федье
Вступление. О Франсуа Федье
Голос друга
Заключение. Голос друга. Голос Европы. Заметки переводчика
Статьи о переводе
Искусство перевода. Несколько замечаний. Лекция, прочитанная в Британском музее
М.Л. Гаспаров и инерция советского перевода
ЭССЕ:
– Poetica
Поэзия и антропология
Поэзия и ее критик
Поэзия за пределами стихотворства
«В целомудренной бездне стиха». О смысле поэтическом и смысле доктринальном
Немного о поэзии. О ее конце, начале и продолжении
Успех с человеческим лицом
Кому мы больше верим: поэту или прозаику?
«Сеятель очей». Слово о Л.С.Выготском
Стихотворный язык: семантическая вертикаль слова
Вокализм стиха
Звук
«Не смертные таинственные чувства». О христианстве Пушкина
«Медный Всадник»: композиция конфликта
Пушкин Ахматовой и Цветаевой
Мысль Александра Пушкина
Притча и русский роман
Наследство Некрасова в русской поэзии
Lux aeterna. Заметки об И.А. Бунине
В поисках взора: Италия на пути Блока
Контуры Хлебникова
«В твоей руке горит барвинок». Этнографический комментарий к одной строфе Хлебникова
Шкатулка с зеркалом. Об одном глубинном мотиве Анны Ахматовой
«И почем у нас совесть и страх». К юбилею Анны Ахматовой
«Вакансия поэта»: к поэтологии Пастернака
Четырехстопный амфибрахий или «Чудо» Пастернака в поэтической традиции
«Неудавшаяся епифания»: два христианских романа, «Идиот» и «Доктор Живаго»
Беатриче, Лаура, Лара: прощание с проводницей
«Узел жизни, в котором мы узнаны»
Непродолженные начала русской поэзии
О Николае Заболоцком
«Звезда нищеты». Арсений Александрович Тарковский
Арсений Александрович Тарковский. Прощание
Анна Баркова
Кончина Бродского
Иосиф Бродский: воля к форме
Бегство в пустыню
Другая поэзия
Музыка глухого времени (русская лирика 70-х годов)
О погибшем литературном поколении. Памяти Лени Губанова
Русская поэзия после Бродского. Вступление к «Стэнфордским лекциям»
Леонид Аронзон: поэт кульминации («Стэнфордские лекции»)
Возвращение тепла. Памяти Виктора Кривулина («Стэнфордские лекции»)
Очерки другой поэзии. Очерк первый: Виктор Кривулин
Слово Александра Величанского («Стэнфордские лекции»)
Айги: отъезд («Стэнфордские лекции»)
Тон. Памяти Владимира Лапина («Стэнфордские лекции»)
L’antica fiamma. Елена Шварц
Елена Шварц. Первая годовщина
Елена Шварц. Вторая годовщина
Под небом насилия. Данте Алигьери. «Ад». Песни XII-XIV
Дантовское вдохновение в русской поэзии
Земной рай в «Божественной Комедии» Данте
Знание и мудрость, Аверинцев и Данте
Данте: Мудрость надежды
Данте: Новое благородство
О книге отца Георгия Чистякова «Беседы о Данте»
Всё во всех вещах. О Франциске Ассизском
Об Эмили Диккинсон
Новая лирика Р.М. Рильке. Семь рассуждений
«И даль пространств как стих псалма». Священное Писание в европейской поэзии ХХ века
Пауль Целан. Заметки переводчика
На вечере Пауля Целана. Комментарий к словарной статье
Из заметок о Целане
О слове. Звук и смысл
Об органике. Беседа первая
Об органике. Беседа третья
Весть Льва Толстого
Слово о Льве Толстом
Взгляд слуха. К дню рождения В.В.Сильвестрова
Зерно граната и зерно ячменя
Два наброска о греческой классике, авангарде и модерне
О литургической поэзии. Комментарий первый. Утренние евангельские стихиры. Стихира глас восьмой.
О литургической поэзии. Комментарий второй. Воскресный тропарь 3 гласа «Да веселятся небесная»
О литургической поэзии. Комментарий третий. Сретенcкая стихира «Иже на херувимех носимый»
О литургической поэзии. Комментарий четвертый. Сретенская стихира «Ветхий деньми».
О литургической поэзии. Комментарий пятый. Молитва преподобного Ефрема Сирина
О литургической поэзии. Комментарий шестой. Песнопение Литургии Преждеосвященных даров «Ныне Силы Небесные»
О литургической поэзии. Комментарий седьмой. Стихира Благовещению Пресвятой Богородицы «Совет превечный»
О литургической поэзии. Комментарий восьмой. Стихира Крестопоклонной недели «Радуйся, живоносный Кресте»
О литургической поэзии. Комментарий девятый. Тропарь преподобной Марии Египетской «В тебе, мати, известно спасеся»
О литургической поэзии. Комментарий десятый. Стихира Великой среды «Яже во многие грехи впадшая жена»
О литургической поэзии. Комментарий одиннадцатый. Тропарь Великого четверга
О литургической поэзии. Комментарий двенадцатый. Песнь приношения в Великую субботу «Да молчит всякая плоть»
О литургической поэзии. Комментарий тринадцатый. Тропарь Преображения Господня
О литургической поэзии. Комментарий четырнадцатый. Тропарь Успения Пресвятой Богородицы
Объяснительная записка. Предисловие к самиздатской книге стихов «Ворота, окна, арки» (1979-1983)
Прощальные стихи Мандельштама. «Классика в неклассическое время»
Поэт и война. Образы Первой Мировой Войны в «Стихах о неизвестном солдате»
– Moralia
Свобода как эсхатологическая реальность
Европейская традиция дружбы
М.М. Бахтин – другая версия
Мужество и после него. Заметки переводчика
Гермес. Невидимая сторона классики
Героика эстетизма
Письмо об игре и научном мировоззрении
Оправдание права
Морализм искусства, или о зле посредственности
Власть счастья
«Лучший университет»
Ноль, единица, миллион. Моцарт, Сальери и случай Оболенского
Искусство как диалог с дальним
Благословение творчеству и парнасский атеизм
Счастливая тревога глубины
После постмодернизма
Постмодернизм: усвоение отчуждения
No soul more. При условии отсутствия души. Постмодернистский образ человека
Посредственность как социальная опасность
Обсуждение «Посредственности». Вступительное слово
«Нет худа без добра». О некоторых особенностях отношения к злу в русской традиции
Нам нечего сказать?
Цельность и свобода
Пустота: кризис прямого продолжения. Конец быстрых решений
Дитрих Бонхеффер для нас
Об «Этике» Бонхеффера. Вступительные абзацы
Символ и сила. Гетевская мысль в «Докторе Живаго»
Вечная память. Литургическое богословие смерти
Наши учителя. Михаил Викторович Панов. К истории российской свободы
Последняя встреча
Учитель музыки. Памяти Владимира Ивановича Хвостина
О Венедикте Ерофееве. Москва – Петушки
Пир любви на «Шестьдесят пятом километре» или Иерусалим без Афин
Несказанная речь на вечере Венедикта Ерофеева
«Вечные сны, как образчики крови». О Ю.М. Лотмане и структурной школе в контексте культуры 70-х годов
Памяти Ильи Табенкина
Сергей Сергеевич Аверинцев. Труды и дни
Апология рационального. Сергей Сергеевич Аверинцев
Рассуждение о методе. Сергей Сергеевич Аверинцев и его книга «Поэты»
Два отклика на кончину Сергея Сергеевича Аверинцева
Сергей Сергеевич Аверинцев. Статья для Философской Энциклопедии
Сергей Аверинцев, чтец. Чтение Клеменса Брентано
О Владимире Вениаминовиче Бибихине
«Михаил Леонович Гаспаров»
Два отклика на кончину Папы Иоанна Павла II
Ко дню беатификации Иоанна Павла II
О Казанской. Записки очевидца
Orientale Lumen: в ожидании ответа
О Владыке Антонии Митрополите Сурожском
Почему Элиот? Предисловие к книге Владыки Антония «Красота и уродство. Беседы об искусстве и реальности»
Солженицын для будущего
Маленький шедевр: «Случай на станции Кочетовка»
Отец Александр Шмеман и поэзия
О Наталье Леонидовне Трауберг
Вопрос о человеке в современной секулярной культуре
Светская культура и Церковь: поле взаимодействия
Иерархичность в природе вещей
«Субкультура или идеология?»
«И жизни новизна» О христианстве Бориса Пастернака
О служении
Свобода
О протестах и карнавале
Этика, из нее политика
Тайна реальности, реальность тайны
О Заостровье, об отце Иоанне Привалове, о том, что разрушается с разрушением Заостровского Сретенского братства
Ангелы и львы. О книге Антонии Арслан «Повесть о книге из Муша»
Об обществе секулярном и обществе безбожном
«Видимым же всем и невидимым».
Европейская идея в русской культуре. Ее история и современность
Шум и молчание шестидесятых.
Что такое общественная солидарность сегодня?
«Залог величия его». К истории свободы в России
Тихий свет. Заметки о Ю.И.Холдине
О покаянии и раскаянии
Работа горя. О живых и непогребенных
ИНТЕРВЬЮ
Урок Целана. Интервью Антону Нестерову
Вещество человечности. Беседа с Патриком де Лобье
Еще раз о детстве, поэзии, мужестве... Ответы Елене Степанян
«Душа изгнана из публичного...». Интервью Александру Кырлежеву
Разговор о свободе. Беседа с Александром Кырлежевым
Творчество и вера. Время и язык. Автор и читатель. Ответы на вопросы Яны Свердлюк
Беседа о переводе стихов на русский язык и с русского. Интервью Елене Калашниковой
О времени. О традиции. О писаном и неписаном праве. Ответы на три вопроса Константина Сигова
«Чтобы речь была твоей речью». Беседа с Валентиной Полухиной
«Поэзия – противостояние хаосу». Интервью Ольге Балла
«Обыденность заняла все пространство жизни». Интервью Ксении Голубович
О феномене советского человека. Интервью Елене Кудрявцевой
О Мандельштаме. Интервью Юлии Балакшиной
О нынешних временах и гуманитарном расцвете 70-х. Интервью Елене Яковлевой
Об иронии и комичном. Интервью для журнала «Нескучный сад»
Интервью Дмитрию Узланеру для «Русского Журнала»
«Можно жить дальше…». Интервью Ольге Андреевой для журнала «Русский Репортер»
«Современно то, что уже в будущем». Интервью Алексею Мокроусову
«Бабочка летает и на небо...». Интервью для портала Religare
«Христианского голоса эта власть не слышит». Интервью Антону Желнову для «The New Times»
«Не хочу успеха и не боюсь провала». Интервью Анне Гальпериной для портала Православие и мир
«Зачем человеку allegria». Интервью Виктории Федориной
О «Словаре трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы». Интервью для портала Православие и мир
«Опыт и слово». Беседа с Ксенией Голубович
В поисках «нового благородства». Разговор со Свято-Петровским малым православным братством
Беседа о Льве Толстом с Евгением Борисовичем Пастернаком
Венедикт Ерофеев – человек Страстей. Интервью для портала Православие и мир
Что такое музыка стиха? Интервью Юлии Рыженко для сайта Colta.ru
Интервью для журнала «Гефтер»
Интервью для «Новой газеты»
«Неотличение зла». Интервью Юлии Мучник
«Отношения с католической церковью у нас не христианские...» Интервью Юлии Мучник
СЛОВАРЬ
Предисловие к словарю
Фрагменты словаря
Скачать словарь
Церковнославянский язык в русской культуре
ДЛЯ ДЕТЕЙ
Как я превращалась
В курицу
В рыбу
В медведя
В поросёнка
В канарейку
В щенка и...
И всё
Хрюнтик Мамунтик
I. Стихи...
Мистер Гопкинс и мистер Попкинс
II. Из английских народных песенок...
III. Моим котам...
IV. Жизнь кота Мурра...

Фото, аудио, видео
Видео
Передача «Школа Злословия»
Небольшое интервью на конференции: "Духовное противостояние пустоте в церкви и обществе"
Юбилейный вечер (часть 2)
Юбилейный вечер (часть 1)
Маленькая зарисовка о юбилейном вечере "На Покровских воротах"
Вечер в фонде Михаила Шемякина
Вечер в фонде Михаила Шемякина
Разговор о церковнославяно-русских паронимах и словаре
Юбилейный вечер в клубе "Арт'Эриа".
Юбилейный вечер в клубе "Арт'Эриа".
Чтение двух стихотворений: "Sant Alessio. Roma" и "Безнадежность" Елены Шварц
Беседа в рамках цикла "Взрослые люди" на "Полит.ру"
Беседа в рамках цикла "Взрослые люди" на "Полит.ру"
Передача "Апокриф"
Разговор о церковнославяно-русских паронимах и словаре
Интервью в рамках передачи "Имена"
Беседа о Пауле Целане
Передача "Апокриф"
Доклад "Вопрос о человеке в современной секулярной культуре"
Лекция об антропологии Достоевского (фрагмент)
Представление книги Валентина Сильвестрова "Дождаться музыки" (фрагмент 2)
Представление книги Валентина Сильвестрова "Дождаться музыки" (фрагмент 1)
Передача "Тем временем"
Чтение "Китайского путешествия" (часть II)
Чтение "Китайского путешествия" (часть I)
Презентация издания "Четыре тома" в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына
"О слове"
Беседа с Александром Приваловым в программе "Угол зрения"
Встреча в рамках цикла "Беседы о культуре": Ольга Седакова о поэзии 70-х
Вручение премии Данте Алигьери
Ольга Седакова в "Школе театрального лидера" (часть 2)
Ольга Седакова в "Школе театрального лидера" (часть 1)
Ольга Седакова в программе "Главная роль"
Поэтический вечер Ольги Седаковой
Ольга Седакова на радиопрограмме "Тоска по будущему"
Выступление Ольги Седаковой на выставке "Органическое движение в искусстве XX-XXI века"
Ольга Седакова читает доклад "Данте – новое благородство"
Ольга Седакова, Юрий Попов и отец Георгий Кочетков в студии программы "Наблюдатель". К 75-летию со дня рождения Сергея Сергеевича Аверинцева
Выступление Ольги Седаковой на конференции «Равнина русская. Опыт духовного сопротивления»
Первая презентация "Трех путешествий"
Ольга Седакова рассказывает Ксении Егоровой и "Худсовету" о своей новой книге прозы "Три путешествия".
Ольга Седакова и Виктор Хруль говорят на "Дожде" об уходе Папы Бенедикта XVI
Вечер Ольги Седаковой в театре "Школа драматического искусства"
Ольга Седакова в программе "Дзядко3" на "Дожде"
Ольга Седакова рассказывает о своем "Словаре трудных слов из богослужения"
Видеоинтервью Ольги Седаковой для интернет-журнала "Гефтер"
Разговор о "Трех путешествиях" Ольги Седаковой в редакции "Русского Журнала"
Ольга Седакова и Владыка Иларион говорят о русской поэзии и ее внимании к образам Страстной Седмицы
Презентация журнала "Rīgas laiks (русское издание)" с участием Ольги Седаковой
Пресс-конференция в РИА Новости с участием Ольги Седаковой к 25-летию СФИ
Презентация "Трех путешествий" Ольги Седаковой в Санкт-Петербурге
Выступление Ольги Седаковой на конференции "Философское наследие В.В.Бибихина. К 75-летию со дня рождения"
Ольга Седакова в программе "Вслух. Поэзия сегодня" на телеканале "Культура"
Ольга Седакова, Борис Дубин и Татьяна Боборыкина беседуют об искусстве перевода в студии программы "Наблюдатель"
Ольга Седакова, о. Сергий Круглов в эфире программы о.Якова Кротова "С христианской точки зрения"
Лекция Ольги Седаковой "Об учителях. Рациональное у Сергея Аверинцева и Данте"
Ольга Седакова в эфире "Вестей" Владимира
"Жертвы века? К анализу 70-ых годов" – интервью Ольги Седаковой для журнала "Гефтер"
Ольга Седакова читает "Китайское путешествие"
Лекция Ольги Седаковой "Разговор о Мандельштаме: классика в неклассическое время"
Ольга Седакова в программе "Тем временем" Александра Архангельского
Доклад Ольги Седаковой "М.Л.Гаспаров и традиция советского стихотворного перевода"
Ольга Седакова в эфире программы о.Якова Кротова "С христианской точки зрения"
Ольга Седакова на открытии выставки "Геометрия природы Стерлигова" в Музее Органической Культуры
"Мысль Пушкина" – лекция Ольги Седаковой в "Покровских воротах"
Поэтический вечер Ольги Седаковой в Миланском культурном центре
"Обычное чудо надежды" – поэтический вечер Ольги Седаковой
Ольга Седакова, Ксения Голубович, Александр Михайловский и Фекла Толстая – беседа о Владимире Вениаминовиче Бибихине в программе "Наблюдатель"
Лекция Ольги Седаковой "Под небом насилия. Седьмой круг Ада у Данте" в "Покровских воротах"
Поэтический вечер Ольги Седаковой в Екатеринбурге (при участии Петра Чейгина)
Ольга Седакова, Александр Доброхотов и Фекла Толстая – беседа о Данте в программе "Наблюдатель"
Лекция Ольги Седаковой о Данте в Ясной Поляне
Ольга Седакова, Александра Баркова и Галина Ершова – беседа о сказках в программе "Наблюдатель"
Ольга Седакова среди гостей программы Александра Архангельского "Тем временем"
Ольга Седакова на первом заседании интеллектуального клуба "Светлана Алексиевич приглашает"
Аудио
Валентин Сильвестров на слова Ольги Седаковой "В неизвестной высоте небесной..." (2009)
Валентин Сильвестров на слова Ольги Седаковой "Мы в тень уйдем..." (2009)
Валентин Сильвестров на слова Ольги Седаковой "Кто любит слово..." (2009)
Валентин Сильвестров на слова Ольги Седаковой "Да сохранит тебя Господь..." (2009)
Начало книги
Начало книги
Начало книги
Начало книги
Начало книги
Начало книги
Начало книги
Элегии
Элегии
Элегии
Элегии
Вечерняя песня
Вечерняя песня
Вечерняя песня
Недописанная книга
Недописанная книга
Недописанная книга
Китайское путешествие
Ямбы
Ямбы
Ямбы
Стелы и надписи
Стелы и надписи
Стелы и надписи
Стелы и надписи
Стелы и надписи
Стелы и надписи
Стелы и надписи
Ворота. Окна. Арки
Ворота. Окна. Арки
Ворота. Окна. Арки
Старые песни
Старые песни
Старые песни
Старые песни
Дикий шиповник
Дикий шиповник
Из ранних стихов
Фотографии
Ольга Александровна Седакова
Ольга Александровна Седакова
Ольга Александровна Седакова
Ольга Александровна Седакова
Ольга Александровна Седакова
Ольга Александровна Седакова
Правила использования материалов сайта
ПОДДЕРЖАТЬ САЙТ
Copyright © Sedakova Все права защищены >НАВЕРХ >ПОДДЕРЖАТЬ САЙТ > Дизайн Team Partner >